Rusça - Latince çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
Август шепчет осень на носу
И грибы сажает утром тихо
Лето спряталось в тени в лесу
И надела бузы об лепиха
Солнце светит ярко и тепло
Зацепившись за макушку еле
Но вздыхает ветер тяжело
Загрустив на солнечной аллее
Но сентябрь придет по календарю
Сизым утром с утренней зарею
И положит тихо к алтарю
Ожерелье желто-золотое
Ожерелье желто-золотое
Сетей серебром плетет паук
Украшая по утрам росою
Я смотрю и думаю, а вдруг
Он поймает лето золотое
Но сентябрь придет по календарю
Сизым утром с утренней зарею
И положит тихо к алтарю
Ожерелье желто-золотое
Ожерелье желто-золотое
А лгут, шепчет осень на носу
Latince
Augustus autumnum advenire susurrat
Et tacite fungos mane serit
Aestas in umbris silvae se abdidit
Et buzam in rhinum posuit
Sol clare et calide lucet
Vix coronae adhaerens
Sed ventus graviter suspirat
Tristis fit in aprico angiporto
Sed September secundum calendarium veniet
Mane griseo cum aurora
Et tacite in ara ponet
Monile flavum et aureum
Monile flavum et aureum
Aranea telas argenteas texit
Rore mane ornans
Aspicio et cogito, quid si
Aestatem auream capiat
Sed September secundum calendarium veniet
Mane griseo cum aurora
Et tacite in ara ponet
Monile flavo-aureum
Monile flavo-aureum
Et mentiuntur, susurrus autumnales in naso