Rusça - Latince çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
Исполнитель: Слуцкий Игорь
Композиция: Туда
INTRO 00t
Дождь прошел косой полосой,
Зазвенел о камни пятак.
Не договорится с судьбой,
Все она решила и так.
Я искал не там, где терял,
Видел то, что видеть не мог.
Годы на ошибки менял,
Но закрыта дверь на замок.
RF:
Туда, где все друзья мои еще смеются,
Где живы все и море плещет об причал.
Туда, я понимаю, что хочу вернуться,
Но не понять мне, не понять,
Зачем я уезжал.
INTRO 0t
Я стою омытый дождем,
Словно после ночи прозрев.
Время я терял день за днем,
Мало в этой жизни успев.
Дом, в котором некому ждать,
Лампою чужой освещен.
Я читаю надпись опять,
Посторонним вход воспрещен.
RF
SOLO 0t
RF:
Туда, где все друзья мои еще смеются,
Где живы все и море плещет об причал.
Туда, я понимаю, что хочу вернуться,
Но не понять мне, не понять,
Зачем я уезжал.
______________________________
Текст песни прислал: Vladmir
Latince
Artifex: Igor Slutsky
Compositio: Ibi
INTRODUCTIO 00t
Pluvia in fascia obliqua transiit,
Nickel in lapidibus tinnuit.
Cum fato consentire non potes,
Illa omniaTamen decrevit.
Loco errato quaerebam,
Vidi quod videre non poteram.
Annos pro erroribus permutavi,
Sed ianua clausa est.
RF:
Ibi, ubi omnes amici mei adhuc rident,
Ubi omnes vivunt et mare in pontem aspergit.
Ibi, intellego me redire velle,
Sed non intellego, non intellego,
Cur discessi.
INTRODUCTIO 0t
Sto pluvia lavuta,
Quasi habens... Visum post noctem recuperavi.
Tempus perdidi die post diem,
Parum in hac vita perfeci.
Domus ubi nemo est qui exspectet,
Lucerna alieni illuminata.
Signum iterum legi,
Introitus extraneis prohibitus.
RF
>
SOLO 0t
RF:
Illic, ubi omnes amici mei adhuc rident,
Ubi omnes vivunt et mare in pontem aspergit.
Illic, intellego me redire velle,
Sed non intellego, non intellego,
Cur discessi.
___________________________
Verba carminis missa a: Vladmir