Rusça

Тексты для перевода и их классификация

Тексты для переводов значительно отличаются друг от друга по стилю, функциям, жанрам, назначению. Тип текста влияет на выбор приема перевода.

Задачи перевода поэм или романов значительно отличаются от задач перевода технической инструкции или научного документа. И это надо учитывать.

Latince

Textus ad versionem spectantes et eorum classificatio

Textus ad versionem spectantes inter se stilo, functionibus, generibus et proposito insigniter differunt. Genus textus electionem artis translationis afficit.

Munera versiones poematum vel fabularum a muneribus versiones instructionis technicae vel documenti scientifici magnopere differunt. Et hoc in rationem habendum est.

(5000 karakter kaldı)
Rusça
Latince

İçindekiler

a
a a, aşkım,aşkım, а, а,, агино, веб, влюбленный, ееп, зачарованные, л, любите, ля, низкой, новосиб, ноющая, обнаружили, оень, осина, падаждие, посыпаться, предложен, рот, сети, смирись, собой, сотик, спуск, стенаь, үа, целый
ad
isem, oбъявление, адаму, адь, звали, зовут, именем, именовать, имя, как зовут, купюрой, названиа, название, названил, названить, названия, названиях, названуй, названя, назовите, наименование, объявление, обявилась, обявили, обявится, обявить, спе, фио, энв
artis
artiş, артис
est
eст, еsть, естй, естъ, естьъ, естьь, есьт, есьть, оц, оцен, эст, эсть, эсьт, эсьть
et
адевай, дв, еть, мякот, мякоть, мяса, мясная, мясни, мясно, мясо, мясом, мясопродуктов, мясопродукты, плоть, плотью, поделаешь, ьет, ьэт, эт, эть
genus
род
in
вбе, конструктор
inter
взаим, взаиме, взаимен, взаимено, взаимо, взаимю, интер, интэр, просл
se
дергаться, зе, ѕе, с.э., съе, съеъ, сэ, чв, ьсе, ю, юв
vel
вель, веля, веляи, велять

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle